Un juez de primera instancia en materia penal del Distrito Judicial Morelos libró órdenes de aprehensión contra el ex fiscal César Gustavo Jáuregui Moreno y el ex director de la Agencia Estatal de Investigación, Guillermo Arturo Zuany Portillo por su probable participación en delitos relacionados con el ejercicio del servicio público y coalición.
A Zuany Portillo también se le atribuye falsedad ante autoridades con penalidad agravada.
De acuerdo con el oficio número 53095/2026, correspondiente a la causa penal 3055/2026, el juez Luis Alberto Simental Ortega autorizó los mandamientos judiciales tras analizar los antecedentes de investigación presentados por la Fiscalía General del Estado. El caso está relacionado con un operativo en un inmueble del municipio de Morelos, al sur de Chihuahua, que presuntamente funcionaba como laboratorio clandestino.
La investigación cobró relevancia por la participación de dos agentes estadounidenses de la CIA, quienes posteriormente murieron en un accidente vehicular junto con el director de la Agencia Estatal de Investigación y un agente estatal.
El 20 de abril de 2026, Jáuregui afirmó que en el operativo participaron únicamente fuerzas mexicanas, incluidos alrededor de 40 elementos del Ejército y 40 de la Agencia Estatal de Investigación, y sostuvo que los agentes estadounidenses se encontraron con el grupo en la comunidad de Polanco, a varias horas del lugar del despliegue.
